Cantonese is spoken by more than 80 million people on Earth, and also evidently by one nonexistent actress who lives inside the computer.
The southeastern Chinese dialect made a surprise appearance on Piers Morgan Uncensored, a talk show hosted by British TV personality Piers Morgan. Morgan was “interviewing” Tilly Norwood, an AI-generated actress who has become more or less synonymous with AI-generated performers over the past year or so.
During the interview, after being asked a question by very-much-real actor Tom Conti, Norwood glitched out mid-sentence and switched from English to Cantonese.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
After the brief bit of Cantonese (which I cannot personally translate for you), Morgan asked the AI what went wrong, and the AI offered a response in the correct language.
“It seems I had a little hiccup there … sometimes my wires get a bit crossed,” the AI program said. “That was a bit of a curveball even for me. It’s usually a pretty smooth ride, but sometimes these things happen.”
Norwood was created by a production group called Particle6. The co-founder of Particle6, Eline van der Velden, gave something of an explanation to Deadline.
“Tilly can be a bit of a show-off — I’m guessing she just wanted to show her language skills as most of her interviews to date have been in English,” van der Velden said. “She is autonomous after all.”
Perhaps they should reconsider the autonomous part.
Source: https://mashable.com/tech/tilly-norwood-piers-morgan-cantonese-glitch
